How do you tailor your CV to a job ad without starting from scratch?

All articles

Illustration: on an indigo ground, a panoramic photo of a Swiss lake and mountains; a terracotta frame isolates one part of the view, and two other crops are marked.

Swiss guides ask you to tailor your CV to each job ad by selecting from your career history. The headline, skills, order of duties and wording borrowed from the ad change; the facts stay true to your work certificates.

2 min read

Sorting through your career

In advice published on 11 May 2026, SECO notes that applying in a targeted way “often involves a great deal of effort”. The guides nonetheless want the CV itself to be targeted. “Adapt your curriculum vitae to the job advertisement,” writes Bern’s higher education counselling service. The universities of Zurich (2023) and Basel, and the career guidance services of Upper Valais (2022) and Obwalden (2026), say the same; Obwalden stresses skills and main duties.

These guides describe choosing from a career already on paper. The University of Basel advises picking out what fits the job; the Aargau employer PDAG (2021) advises keeping only what matters for the ad. The University of Zurich (2023) suggests grouping internships and casual jobs unrelated to the position into a single period. For long careers, Vaud (2023) advises selecting the most relevant training courses. SECO, however, asks for a career history with no gaps (2026) and for details that are “objective, precise and complete” (2018).

What changes and what stays

Before touching your CV, look for the skills the ad mentions more than once, close to its main requirements, as Roche (2025) advises. The canton of St. Gallen (2025) asks you to check that your abilities match the job profile.

Your CV, section by section

Part of the CV For each job ad According to
Headline and profile The target job at the top, then three or four sentences on why you are a good fit Geneva (2026); Hays; profile optional according to ZHAW (2026)
Order of sections The most relevant one for the job first SECO (2018)
Skills Those the ad asks for and you have, highlighted Geneva (2026), Obwalden (2026), Helvetia (2024)
Duties In each job, the main duties relevant to the position first; unrelated casual jobs grouped into one period University of Zurich (2023), Obwalden (2026)
Results A concrete result, in figures where possible, tied to the duty, with no superlatives SECO (2018), Hays, ZHAW
Wording The terms used in the ad, only where they describe your background Helvetia (2024), Hays
Further training Courses relevant to the position Upper Valais (2022)
What does not change Each job’s title and duration, dates and diplomas, as shown on your certificates SECO (2018), Obwalden (2026)

Before sending, check that your CV matches your certificates, as Obwalden (2026) requires. Swiss CV conventions, by contrast, stay the same from one ad to the next, and our article on ATS helps you prepare your CV for the employer’s software.

What we think

In our view, the real time saving comes before you even read the ad. A long version of your CV, listing all your jobs, duties and results consistent with your certificates, serves as a master copy. According to the 2024 survey by von Rundstedt and HR Today, recruiters “focus mainly” on the factual information in a CV. All that remains is to select, reorder and reword, without inventing anything. You repeat this selection for every ad, as each one has its own wording and requirements.

On ApplyNow, you introduce yourself once; for each job you choose, the free version prepares that CV following Swiss conventions, in the ad’s language, for you to check before sending. Vaud (2023) notes that a CV “evolves throughout your career”, and Upper Valais (2022) that it is updated for every application. After a new job, a course or a new certificate, update the long version first.

Sources

Published on 9 November 2026, by Greg Lefebvre