ApplyNow
DE
FrançaisEnglishDeutschItaliano
LoginRegistrieren

ATS: Was geschieht mit Ihrem Lebenslauf nach dem Klick auf «Bewerben»?

Alle Artikel

Illustration: Nachts auf einem See vor den Alpen erfasst ein goldener Leuchtturmstrahl, wie die Suche eines Recruiters, ein Papierschiffchen aus einem Lebenslauf; zwei weitere sind noch im Dunkeln.

Sobald Ihre Bewerbung abgeschickt ist, verteilt eine Software die Angaben Ihres Lebenslaufs auf einzelne Felder, in denen Recruiter anschliessend nach den Begriffen aus ihrem Inserat suchen. Die Zahl, wonach Roboter 75 % der Lebensläufe aussortieren sollen, entstammt einem Verkaufsargument.

2 Min. Lesezeit

Vom Klick zum Recruiter

Laut einer gemeinsamen Umfrage von HR Today und von Rundstedt (2024) geht in der Schweiz die Mehrheit der Bewerbungen per E-Mail oder über ein Bewerbermanagementsystem (ATS) ein. Befragt wurden 936 HR-Verantwortliche und Führungskräfte. Wie viele Arbeitgeber ein solches System nutzen, beziffert keine aktuelle Schweizer Erhebung. In der Schweiz vertretene Softwareanbieter wie Abacus Umantis oder rexx systems bieten laut dem Magazin Personal Schweiz (2024) eine Lebenslauf-Analyse (Parsing) an.

Nach Angaben des Softwareherstellers Workday füllt diese Analyse anhand des Lebenslaufs Datenfelder aus. Anschliessend suchen Recruiter mit ihren eigenen Schlüsselwörtern nach Bewerbenden, wie der Hersteller Greenhouse und der Basler Konzern Roche erklären. Roche hält allerdings fest, dass seine Recruiter jede Bewerberin und jeden Bewerber samt beigefügtem Lebenslauf prüfen.

Die Angabe, Roboter würden 75 % der Lebensläufe aussortieren, geht auf ein Verkaufsargument von 2012 ohne veröffentlichte Methodik zurück, schreiben kanadische Forschende in The Conversation (2026). Laut der Harvard Business School und Accenture (2021) setzen 63 % der befragten Arbeitgeber (USA, Vereinigtes Königreich, Deutschland) eine solche Software ein. Mehr als neun von zehn dieser Arbeitgeber nutzen sie, um Bewerbungen vorzusortieren oder zu rangieren, mit selbst festgelegten Filtern (etwa Abschluss oder sechs Monate ohne Stelle).

Ein lesbarer Lebenslauf, Punkt für Punkt

Einen universell «ATS-konformen» Lebenslauf gibt es nicht, hält The Conversation fest, denn die Programme unterscheiden sich von Arbeitgeber zu Arbeitgeber. Gemeinsam ist ihnen jedoch, dass sie Text lesen, nicht aber Bilder oder Icons. Die Tabelle fasst die Fallstricke zusammen, auf die Softwareanbieter, Roche und öffentliche Stellen in der Schweiz und in Frankreich hinweisen.

Ihr Lebenslauf im ATS

Teil des Lebenslaufs Was das ATS macht Was zu tun ist
Datei Akzeptiert Word und PDF (Greenhouse); kann einen Scan für eine leere Seite halten (France Travail) Ein PDF, dessen Text sich markieren lässt, oder Word, wenn das Portal es verlangt; ein klarer Dateiname (SECO)
Layout Manche lesen Spalten und Tabellen fehlerhaft oder verlieren die Kopfzeile (Roche, RChilli) Nur eine Spalte; Name und Kontaktdaten im Dokument selbst, nicht in der Kopfzeile
Foto, Logos, Icons Liest Text, keine Bilder; das Foto bleibt in der Vorschau sichtbar (Greenhouse) Kein Text in Bildern; Sprachkenntnisse in Worten angeben, nicht mit Sternen (France Travail)
Abschnitte und Zeitangaben Sortiert nach bekannten Überschriften; liest eine einzelne Jahreszahl nicht als Zeitraum (Roche, RChilli) Übliche Überschriften («Ausbildung», «Berufserfahrung»); Monat und Jahr für Beginn und Ende, auf einer Zeile
Schlüsselwörter Dienen den Recruitern für die Suche (Greenhouse, Roche) Die Begriffe aus dem Inserat, die Ihren tatsächlichen Werdegang beschreiben, samt Stellentitel und fehlerfrei geschrieben
Formular Füllt Felder aus, aber nicht immer alle; kann K.-o.-Fragen stellen (Workday) Jedes Feld vor dem Absenden prüfen; genau antworten, auch zur Arbeitsbewilligung

Quellen: Dokumentation von Workday, Greenhouse und RChilli; Roche (Karriereseite); The Conversation und France Travail (2026); SECO (2018).

Was wir davon halten

Aus unserer Sicht scheitert eine Bewerbung weit häufiger an einem falsch gelesenen Lebenslauf oder an einer ungenauen Antwort auf eine K.-o.-Frage als an einem Roboter. Die Kontrolle müssen Sie deshalb bei jedem Stellenangebot wiederholen: Die Begriffe im Inserat ändern sich, ebenso das Portal und sein Formular. Diese sechs Punkte bei jeder Bewerbung neu zu prüfen, kostet Zeit.

Die kostenlose Version von ApplyNow bereitet für jedes Stellenangebot einen Lebenslauf nach Schweizer Gepflogenheiten und in der Sprache des Inserats vor, den Sie nur noch durchsehen müssen. Statt überall denselben Lebenslauf einzureichen, verschicken Sie also besser weniger Bewerbungen, dafür jede auf die ausgeschriebene Stelle abgestimmt.

Quellen

Veröffentlicht am 19. Oktober 2026, von Greg Lefebvre