
Die Schweizer Leitfäden verlangen, den Lebenslauf an jedes Stelleninserat anzupassen. Gemeint ist eine Auswahl aus Ihrem Werdegang. Angepasst werden Berufsziel, Kompetenzen, Reihenfolge der Aufgaben und die Begriffe aus dem Inserat; die Fakten bleiben, wie sie in den Arbeitszeugnissen stehen.
2 Min. Lesezeit
Eine Auswahl aus Ihrem Werdegang
In seinen am 11. Mai 2026 veröffentlichten Tipps für Bewerbungen hält das SECO fest, dass gezieltes Bewerben oft mit grossem Aufwand verbunden ist. Trotzdem verlangen die Leitfäden diese Ausrichtung bis in den Lebenslauf. Die Beratungsstelle der Berner Hochschulen rät ausdrücklich, den Lebenslauf dem Stellenangebot anzupassen. Dasselbe raten die Universitäten Zürich (2023) und Basel sowie die Berufsberatungen im Oberwallis (2022) und in Obwalden (2026), wobei Obwalden vor allem Kompetenzen und Haupttätigkeiten nennt.
Ausgewählt wird dabei aus einem Werdegang, der bereits feststeht. Die Universität Basel rät, aus dem eigenen Profil herauszugreifen, was für die Stelle relevant ist; der Aargauer Arbeitgeber PDAG (2021) empfiehlt, nur zu erwähnen, was mit Blick auf das Inserat zählt. Die Universität Zürich (2023) schlägt vor, Praktika und kleinere Jobs ohne Bezug zur Stelle zu einem Zeitraum zusammenzufassen. Bei einer langen Laufbahn empfiehlt der Kanton Waadt (2023), die relevantesten Aus- und Weiterbildungen auszuwählen. Das SECO verlangt allerdings einen lückenlosen Werdegang (2026) und Angaben, die objektiv, genau und vollständig sind (2018).
Was sich ändert, was bleibt
Roche (2025) rät, vor jeder Änderung am Lebenslauf im Inserat die Kompetenzen zu suchen, die mehrfach und im Umfeld der wichtigsten Anforderungen genannt werden. Der Kanton St. Gallen (2025) empfiehlt zudem zu prüfen, ob Ihre Fähigkeiten mit dem Stellenprofil übereinstimmen.
Der Lebenslauf, Teil für Teil
| Teil des Lebenslaufs | Bei jedem Inserat | Quelle |
|---|---|---|
| Berufsziel und Kurzprofil | Die angestrebte Stelle zuoberst, dann drei oder vier Sätze, die zeigen, warum Sie passen | Genf (2026); Hays; Kurzprofil laut ZHAW (2026) kein Standard |
| Reihenfolge der Rubriken | Die für die Stelle wichtigste zuerst | SECO (2018) |
| Kompetenzen | Jene hervorheben, die das Inserat verlangt und die Sie mitbringen | Genf (2026), Obwalden (2026), Helvetia (2024) |
| Aufgaben | Pro Anstellung zuerst die Haupttätigkeiten, die zur Stelle passen; kleinere Jobs ohne Bezug zu einem Zeitraum zusammengefasst | Universität Zürich (2023), Obwalden (2026) |
| Ergebnisse | Ein konkretes Ergebnis, wenn möglich beziffert, direkt bei der Aufgabe, ohne Superlative | SECO (2018), Hays, ZHAW |
| Wortwahl | Die Begriffe aus dem Inserat, nur wenn sie auf Ihren Werdegang zutreffen | Helvetia (2024), Hays |
| Weiterbildungen | Jene, die für die Stelle relevant sind | Oberwallis (2022) |
| Was gleich bleibt | Funktionsbezeichnung und Dauer jeder Anstellung, Daten und Abschlüsse, wie in den Zeugnissen | SECO (2018), Obwalden (2026) |
Prüfen Sie vor dem Versand, ob der Inhalt des Lebenslaufs mit Ihren Zeugnissen übereinstimmt, wie es Obwalden (2026) verlangt. Die Spielregeln des Schweizer Lebenslaufs bleiben dagegen von Inserat zu Inserat gleich. Wie Sie den Lebenslauf auf das Auslesen durch die Software des Arbeitgebers vorbereiten, zeigt unser Artikel über ATS.
Was wir davon halten
Aus unserer Sicht sparen Sie Zeit, bevor Sie ein Inserat überhaupt vor sich haben. Eine Langfassung des Lebenslaufs mit allen Anstellungen, Aufgaben und Ergebnissen, die mit Ihren Zeugnissen übereinstimmen, dient als Fundus. Laut einer Umfrage, die von Rundstedt und HR Today 2024 durchgeführt haben, konzentrieren sich Rekrutierende vor allem auf die sachlichen Angaben im Lebenslauf. Übrig bleibt dann, auszuwählen, zu ordnen und umzuformulieren, ohne etwas zu erfinden. Diese Auswahl treffen Sie bei jedem Inserat neu, denn jedes hat seine eigenen Begriffe und Anforderungen.
Bei ApplyNow stellen Sie sich ein einziges Mal vor. Für jede gewählte Stelle bereitet die kostenlose Version diesen Lebenslauf nach Schweizer Gepflogenheiten und in der Sprache des Inserats vor; Sie lesen ihn vor dem Versand gegen. Für den Kanton Waadt (2023) entwickelt sich der Lebenslauf über die ganze Laufbahn weiter; für die Berufsberatung Oberwallis (2022) wird er bei jeder Bewerbung aktualisiert. Kommt eine neue Stelle, eine Weiterbildung oder ein neues Zeugnis hinzu, ergänzen Sie zuerst die Langfassung.
Quellen
- Canton de Berne, Service de conseil des hautes écoles bernoises (Office de l'enseignement supérieur), Candidature (Curriculum Vitae et lettre de motivation), non datée, consultée le 2026-11-06.
- Universität Zürich, Career Services, Resume / CV (Career Planning Guide, Application Portfolio), 2023, consultée le 2026-11-06.
- Kanton Obwalden, Berufs- und Weiterbildungsberatung BWB (Sarnen), Bewerbungsunterlagen, 2. Lebenslauf (fiche de conseils), 2026-04.
- Canton du Valais, Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung Oberwallis (Brigue), Checkliste Lebenslauf, 2022-04.
- Universität Basel, Berufseinstieg & Laufbahnberatung, Tipps und Tricks (Bewerbungstipps, Berufseinstieg & Laufbahnberatung), non datée, consultée le 2026-11-06.
- PDAG, Psychiatrische Dienste Aargau AG (page Stellen & Karriere de l'employeur), Acht Tipps und Tricks für Ihre Bewerbungsunterlagen, 2021-01.
- République et canton de Genève (ge.ch, rubrique Emploi, travail, chômage), Rechercher efficacement un emploi : créer un dossier de candidature et un CV percutants, mise à jour le 2026-06-02.
- Helvetia Assurances Suisse (groupe Helvetia Baloise), Jobs & carrière, Début de carrière : 4 conseils pour ton CV (blog carrière), 2024-07-18.
- SECO, Direction du travail (travail.swiss / arbeit.swiss), Qu'est-ce qu'une bonne candidature ? Conseils pratiques (brochure, form. 711.253.f), 2018-02.
- SECO, Direction du travail (travail.swiss / arbeit.swiss), Conseils pour vos candidatures (page Demandeurs d'emploi), 2026-05-11.
- État de Vaud, Office cantonal d'orientation scolaire et professionnelle (OCOSP), Créer un dossier de candidature pour les adultes à la recherche d'un emploi ou d'une place d'apprentissage, 2023-02.
- Roche (site carrières du groupe, siège à Bâle), FAQ sur l'analyse de CV (Resume Parsing FAQ), 2025-02-09.
- Kanton St.Gallen, Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung, Bewerbungsdossier (fiche d'information LP-2120), 2025.
- Hays (Schweiz) AG, agence de recrutement, Perfect application dossier: Optimise your CV, cover letter & references (Career tips), non datée, consultée le 2026-11-06.
- ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Career Services, Anleitung Bewerbungsunterlagen, 2026-08.
- ZHAW School of Management and Law, Career Services SML, AI and Your CV (Tips and Tools, CV and Letter of Motivation), non datée, consultée le 2026-11-06.
- ApplyNow, blog, ATS : que devient votre CV après avoir cliqué sur « Postuler » ? (article du blog ApplyNow), 2026-10-19.
- Canton de Berne, Service de conseil des hautes écoles bernoises (Office de l'enseignement supérieur), Bilan et profil de compétences, non datée, consultée le 2026-11-06.
- von Rundstedt (aujourd'hui Alixio Group Switzerland) avec HR Today, Étude sur le marché du travail suisse 2024 : « Pratiques de recrutement dans le contexte de la pénurie de personnel qualifié et de l'IA » (communiqué de presse), 2024-10-30.
- ApplyNow, Outil de recherche d'emploi en Suisse (page d'accueil), non datée, consultée le 2026-11-06.
Veröffentlicht am 9. November 2026, von Greg Lefebvre